Skip to content
EverAskStart free

AI subtitle generator

Subtitles timed to the word, with every speaker labelled.

Examples

Each subtitled in a different style, burned in over the clip.

  • A grey-haired woman on a sofa in a lamp-lit living room talking to camera with a mug in her hands, subtitledInterview1:1·1080p·5s
  • A gamer in headphones reacting wide-eyed to his screen in a neon-lit room, with big captionsSocial clip9:16·1080p·5s
  • A news presenter talking to camera in a TV studio, with English and Spanish subtitlesTranslated4:3·1080p·5s
  • A man in a grey hoodie holding up a tangle of cables beside a felt box, words lit as he speaksKaraoke captions4:3·1080p·5s
  • A man in a dark coat in a snowy pine forest, his breath in the cold air, with film subtitlesFilm21:9·1080p·5s
  • A man in a denim shirt drawing a flowchart on a whiteboard, subtitled as he explainsLecture1:1·1080p·5s
  • A young man filming a selfie in a busy night market under paper lanterns, with big captionsTravel vlog1:1·1080p·5s

How it works

  1. Upload the video

    Any common video or audio file. Add names, product terms or jargon up front so they are spelled correctly the first time.

  2. Check the transcript

    Read it as text and fix any word in place. Timing follows the edit, so you never drag subtitle blocks around a timeline.

  3. Export your way

    Download SRT or VTT for your player or platform, or a new video with styled captions burned in.

Features

Who it’s for

  • Social video

    Most short video is watched on mute, and captions are what keep those viewers watching to the end.

  • Courses and training

    Make lessons accessible and searchable, and give learners a transcript they can follow along with.

  • Interviews and podcasts

    Accurate, speaker-labelled subtitles for long conversations, with a transcript you can reuse for show notes.

Frequently asked questions

What formats can I export?

SRT and VTT subtitle files, a plain transcript, or an MP4 with captions burned into the video.

Can it translate subtitles?

Yes. Translations are made from your corrected transcript and each language exports as its own subtitle file.

How accurate is it?

Clear audio transcribes very accurately. Every line is editable before export, and custom vocabulary fixes names and jargon across the whole file.

Can I adjust the timing?

Yes. Timing follows your text edits automatically, and you can nudge any line earlier or later if a cut needs it.

Does it handle long videos?

Yes. Hour-long interviews, lectures and webinars are supported, with speaker labels kept consistent throughout.

One prompt in.
Real work out.

Subtitles timed to the word, with every speaker labelled.

Generate subtitlesSee pricing

EverAsk on your phone and your Mac

EverAsk for iPhone

Brief the cut on the train, approve the plan, and watch it render. Every video you make here is on your phone.

Download on the App Store

EverAsk for Mac

Video on your desktop, with the product photos and footage you already have to hand.

Download for macOS